Riassunto in italiano The balcony scene


WILLIAM SHAKESPEARE

THE BALCONY SCENE

– da ROMEO AND JULIET – ACT II, SCENE I –

– RIASSUNTO IN ITALIANO –
ANTEFATTO DEL BRANO

Montecchi e Capuleti, le due principali famiglie di Verona, sono divise da generazioni da un terribile odio. Una sera Romeo, il figlio del vecchio Montecchi, partecipa mascherato a una festa in casa dei Capuleti, e, lì, nel corso della serata, egli vede per la prima volta Giulietta, la figlia del capo dei Capuleti. Nel vedere Giulietta, Romeo resta folgorato. Così il giovane avvicina la fanciulla, scambia con lei alcune battute e la bacia. Al termine della festa Romeo si nasconde nel giardino dei Capuleti, sperando di poter rivedere Giulietta. Di lì a poco, come sperato, Giulietta esce sul balcone della propria camera. La scena contenuta nel testo The balcony scene si inserisce a questo punto della vicenda e riporta il momento dell’incontro tra i due giovani.

Questo antefatto si trova tradotto in inglese alla pagina: The balcony scene Riassunto in inglese
RIASSUNTO DEL BRANO

Il testo si divide in due parti. La prima parte del brano (versi 1-12) è occupata da un monologo di Giulietta. Nel corso del suo monologo, Giulietta, ignara del fatto che Romeo si trovi sotto il suo balcone, dà voce alla propria preoccupazione per essersi innamorata di un Montecchi. Mentre esprime le proprie riflessioni sull’appartenenza di Romeo ai Montecchi, Giulietta confessa a voce alta il suo amore per il giovane. Dalle parole di Giulietta, Romeo capisce di essere corrisposto dalla fanciulla che ama, e quindi si manifesta. Comincia così la seconda parte del brano (versi 13-36), che è occupata dal dialogo tra i due giovani. Nel corso di questo dialogo, Giulietta, imbarazzata dal fatto che la propria confessione d’amore sia stata ascoltata troppo presto da Romeo, prega il giovane di non crederla troppo arrendevole in amore e soprattutto di non prendersi gioco di lei.

Questo riassunto si trova tradotto in inglese alla pagina: The balcony scene Riassunto in inglese

Appunti Correlati: