Riassunto in italiano The Prioress


GEOFFREY CHAUCER

THE PRIORESS

– da THE CANTERBURY TALES – General Prologue –

– RIASSUNTO IN ITALIANO –
ANTEFATTO DEL BRANO

I Canterbury Tales costituiscono una raccolta di novelle “a cornice”. Ciò vuol dire che le singole novelle non compaiono in semplice successione, bensì in forma di “racconto nel racconto”, unificate all’interno di una storia più ampia che le tiene insieme e le include. La storia che fa da cornice ai Canterbury Tales è la vicenda di un pellegrinaggio. Il narratore, mentre è in viaggio di pellegrinaggio verso la tomba di San Tommaso Beckett a Canterbury, sosta alla locanda “Tabard Inn” di Londra. Al Tabard Inn egli fa la conoscenza di una comitiva composta da altri ventinove pellegrini, anch’essi diretti a Canterbury, e si aggrega a loro. Al gruppo formato dai ventinove più il narratore, l’oste della locanda propone di passare il tempo del tragitto raccontando quattro novelle a testa, due all’andata e due al ritorno.  I pellegrini accettano la proposta e cominciano a raccontare a turno le novelle che formano il libro. Prima che inizino le narrazioni, però, il narratore offre una dettagliata descrizione di ciascuno dei ventinove compagni di viaggio. Il testo The Prioress costituisce una di queste descrizioni, quella dedicata al personaggio della “Priora”, ossia della badessa di un convento.

Questo antefatto si trova tradotto in inglese alla pagina: The Prioress Riassunto in inglese
RIASSUNTO DEL BRANO

La presentazione della Priora si articola in tre segmenti distinti, in ciascuno dei quali il narratore descrive aspetti diversi del personaggio. Nel primo segmento la descrizione si concentra sui modi ben educati e molto raffinati della suora (versi 1-24), nel secondo vengono riferite le debolezze del suo animo sentimentale (versi 25-33), nel terzo vengono esposte le caratteristiche fisiche (versi 34-45). Per quanto riguarda i modi della badessa, le caratteristiche che il narratore porta all’attenzione del lettore sono: la morigeratezza nel parlare, la perizia nel cantare nel più fine tra gli stili, la buona conoscenza del francese scolastico, l’impeccabile comportamento nello stare a tavola e tra le altre persone. Per quanto riguarda la sfera affettiva, il narratore sottolinea l’enorme premura della donna verso tutte le creature, e lo speciale amore di lei per i suoi cagnolini. Infine, dal punto di vista fisico, la Priora viene descritta come una donna dai lineamenti graziosi, minuti e delicati, avvolta in un elegante mantello e con un rosario al quale ella ha aggiunto un medaglione con su scritto: “l’Amore vince su tutto”.

Questo riassunto si trova tradotto in inglese alla pagina: The Prioress Riassunto in inglese

Appunti Correlati: